-
1 метеорологический пункт, установленный на привязном аэростате
adjmilit. DrachenwarteУниверсальный русско-немецкий словарь > метеорологический пункт, установленный на привязном аэростате
-
2 передатчик на аэростате
nradio. BallonsenderУниверсальный русско-немецкий словарь > передатчик на аэростате
-
3 подъём на привязном аэростате
Универсальный русско-немецкий словарь > подъём на привязном аэростате
-
4 полёт на аэростате
-
5 полёт на привязном аэростате
Универсальный русско-немецкий словарь > полёт на привязном аэростате
-
6 полёт на свободном аэростате
nAv. FreiballonfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт на свободном аэростате
-
7 полёты на свободном аэростате
nAv. FreiballonfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > полёты на свободном аэростате
-
8 свободный полёт на аэростате
Универсальный русско-немецкий словарь > свободный полёт на аэростате
-
9 стартовая платформа на аэростате
Универсальный русско-немецкий словарь > стартовая платформа на аэростате
-
10 полет на аэростате
-
11 ветроулавливатель
m Windfang* * *ветроула́вливатель m Windfang* * *n1) Av. Windkegel (аэростата), Windsack (аэростата), Windtüte (в аэростате)2) shipb. Windfänger -
12 висеть в воздухе
vgener. in der Luft hängen, in der Luft schweben, schweben, sich in der Schwebe halten (об аэростате и т. п.), schwirren (при помощи очень быстрых движений крыльев, напр. о колибри) -
13 количество балласта
n -
14 летать
v1) gener. schiffen (о воздухоплавательном аппарате), stöbern (кружась), umfliegen (вокруг чего-л.), umgaukeln, umschweben (вокруг чего-л.), herumfliegen (где-л.), fliegen, (um A) herumfliegen (вокруг чего-л.)2) Av. befliegen3) milit. fahren (об аэростате) -
15 наблюдатель
1.
milit. È
2. n1) gener. Schlachtenbummler, Späher, Beobachter, Betrachter, Betrachter -in2) Av. Ballonbeobachter (на аэростате), Franz3) navy. Brückengast, Ausguck4) obs. Observator (сотрудник обсерватории)5) milit. Beobachtungsposten6) eng. Auswerter7) artil. Artillerie-Beobachtungsoffizier8) radio. Testperson9) textile. Wächter10) nav. Ausgucker, Ausguckmann, Ausgucksposten11) antiair. Flakposten -
16 находящийся на привязи
adjaerodyn. gefesselt (об аэростате)Универсальный русско-немецкий словарь > находящийся на привязи
-
17 ненаполненный
adj1) Av. schlaff (об аэростате)2) chem. unbeschwert, unverschnitten (напр. о каучуке)3) oil. füllstofffrei -
18 поддержание постоянного давления
Универсальный русско-немецкий словарь > поддержание постоянного давления
-
19 помещение для балласта
Универсальный русско-немецкий словарь > помещение для балласта
-
20 резервуар для балласта
Универсальный русско-немецкий словарь > резервуар для балласта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воздухоплавание — летание на аппаратах легче воздуха (в отличие от авиации (См. Авиация)). До начала 20 х гг. 20 в. термин «В.» обозначал передвижение по воздуху вообще. Зарождение научных основ В. и первые попытки подняться в воздух, используя законы… … Большая советская энциклопедия
История воздухоплавания и авиации — (хроника событий и фактов) 1475 Леонардо да Винчи дал эскизы и описание геликоптера, парашюта и орнитоптера. 1670 Опубликован труд Ф. Лана, содержащий проект воздушного судна на аэростатическом принципе с шарообразными ёмкостями, из которых… … Энциклопедия техники
ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ — аэростат или дирижабль, использующий подъемную силу заключенного в герметичную оболочку газа, плотность которого меньше плотности воздуха. В качестве подъемного газа могут использоваться нагретый воздух, светильный газ, водород или гелий. Самый… … Энциклопедия Кольера
История воздухоплавания — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
разрывное устройство — Схема управления разрывным устройством на свободном тренировочном аэростате. разрывное устройство аэростата устройство для быстрого выпуска подъёмного газа из оболочки привязных и свободных газонаполненных аэростатов и нежёстких дирижаблей … Энциклопедия «Авиация»
разрывное устройство — Схема управления разрывным устройством на свободном тренировочном аэростате. разрывное устройство аэростата устройство для быстрого выпуска подъёмного газа из оболочки привязных и свободных газонаполненных аэростатов и нежёстких дирижаблей … Энциклопедия «Авиация»
разрывное устройство — Схема управления разрывным устройством на свободном тренировочном аэростате. разрывное устройство аэростата устройство для быстрого выпуска подъёмного газа из оболочки привязных и свободных газонаполненных аэростатов и нежёстких дирижаблей … Энциклопедия «Авиация»
разрывное устройство — Схема управления разрывным устройством на свободном тренировочном аэростате. разрывное устройство аэростата устройство для быстрого выпуска подъёмного газа из оболочки привязных и свободных газонаполненных аэростатов и нежёстких дирижаблей … Энциклопедия «Авиация»
ПИЛАТР ДЕ РОЗЬЕ Жан Франсуа — ПИЛАТР ДЕ РОЗЬЕ (Pilatre de Rozier) Жан Франсуа (1756 85) французский физик и химик, пионер воздухоплавания. Вместе с маркизом Ф. д Арландом совершил полет на тепловом аэростате братьев Монгольфье. Это первый полет аэростата с людьми. Погиб при… … Большой Энциклопедический словарь
Фридман, Александр Александрович — род. 19 мая 1866 в СПб.; 1889 окончил СПб. консерваторию по классу композиции Римского Корсакова. С 1895 состоит капельмейстером струнного и духового оркестров л. гв. Преображенского полка, с которыми 1897 ездил в Париж, Руан и др. Написал два… … Большая биографическая энциклопедия
Федосеенко Павел Федорович — (1.5.1898, слобода Новая Сотня Воронежской губернии, √ 30.1.1934, близ с. Потиж Острог Инсарского района Мордовской АССР), советский военный пилот аэронавт, командир экипажа стратостата «Осоавиахим 1». С 1918 в Красной Армии; во время Гражданской … Большая советская энциклопедия